Les Ecrits de Cheikh Ahmadou Bamba
Mawahibou Nafih

Transcription

bismil ilâhi yane moullou hâ i

bilâ mana hi wa lane tihâ i

Français

C'est au Nom de DIEU que mes Avantages

S'accroissent sans fin ni limite...

English

Help us translate this in English

Help us translate this in English

Español

Ayúdanos a traducir esto en español

Ayúdanos a traducir esto en español

Italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Transcription

hamdane lirabi khayri mour rabi

khad ram ma khalbi bil ikhtida i

Français

Je rends grâce à mon SEIGNEUR, le Meilleur EDUCATEUR

Qui a parfait mon coeur à travers l'imitation du Prophète, le Modèle par Excellence

English

Help us translate this in English

Help us translate this in English

Español

Ayúdanos a traducir esto en español

Ayúdanos a traducir esto en español

Italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Transcription

lehou choukoo ri bila koufoo ri

wahwa nacirou minhou fi dâ i

Français

Je Lui témoigne ma reconnaissance en dehors de toute ingratitude

Lui qui m'assiste et qui m'a affranchi

English

Help us translate this in English

Help us translate this in English

Español

Ayúdanos a traducir esto en español

Ayúdanos a traducir esto en español

Italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Transcription

leuhouh tirâ bi bilah tirâbi

leuhou kitâbi ma ahtidâ i

Français

Il m'a rapproché de Lui sans que j'eus besoin de me dépayser

Lui à qui je dois ma bonne guidée et à qui je m'adresse en ce jour

English

Help us translate this in English

Help us translate this in English

Español

Ayúdanos a traducir esto en español

Ayúdanos a traducir esto en español

Italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Transcription

laka ridâ i laka çana i

lakal tidiâ i ma adj tidâ i

Français

A Toi SEIGNEUR je dois ma satisfaction, Toi à qui reviennent mes éloges

Et sur qui je m'appuie en sollicitant les Faveurs...

English

Help us translate this in English

Help us translate this in English

Español

Ayúdanos a traducir esto en español

Ayúdanos a traducir esto en español

Italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

FERMER

Bienvenue sur Ixassida

Nous esperons que vous apprecierez votre visite sur notre site dedie aux Ecrits de Cheikh Ahmadou Bamba, le serviteur du Prophete. (PSL)

Pour profiter de l'ensemble des functionalites de ce site veuillez creer un compte et vous connecter.

Ajouter des xassidas a vos favoiris, creer un playlist de vos xassidas preferes, contacter les autres membres de ce site, contribuer dans les traductions, etc.

Contactez nous

Si vous avez un audio/"dadj" que vous voulez ajouter a un xassida, veuiller nous envoyer l'audio ou le lien par email. Le but de ce site est de faciliter le "dourouss" des Xassidas, de lire et de comprendre la signification des Ecrits dans votre langue maternelle. De rechercher les xassidas par mot cles, de retrouver vos "dadj" preferes, et de partager les vers sur les reseaux sociaux avec vos amis

[email protected]
Fermer
My content Here...coming soon
FERMER

Bienvenue sur IXassida

Connectez-vous en bas

CONNECTEZ VOUS
Pas encore de compte?

INSCRIVEZ VOUS ICI
FERMER

Bienvenue sur IXassida

Créer un nouveau compte

S'INSCRIRE MAINTENANT
FERMER

Les commentaires sur le Xassida "Mawahibou Nafih"

FERMER

Ixassida dans les reseaux sociaux

Vous pouvez aimer et partager les vers des xassidas avec vos amis dans les reseaux sociaux.

Fermer

Partagez "Mawahibou Nafih" avec vos amis

FERMER

Message de IXassida: